Annual Grand Tasting

Annual Grand Tasting

お客様各位 (English below) 

いつもコロニアルトレードをご贔屓いただきまして誠に有難うございます。この度、急にWine Australia's Grand Tasting(オーストラリア政府の試飲会東京) のキャンセルに伴い弊社の恵比寿本社にてプライベートテイスティングを行わさせていただくことになりました。

6月28日15時から17:30分までは、オーストラリア及びニュージーランドより弊社取り扱い全90種類以上のプレミアムワインボトルをお試しいただくことが可能な珍しい機会となります。

 住所

〒150-6018 東京都渋谷区恵比寿恵比寿ガーデンプレイス18F  

6月28日 3時〜 

大変お忙しいとは存じますか、来年のfoodex 以前の最後の主なテイスティング会となりますのでぜひともご参加下さい。

なお、本イベントは、招待制のみとなっておりますので、参加の旨をemailにてご返信下さい。

また、イベント近くになり参加可否のご連絡がない場合はこちらよりフォローアップのお電話をさせていただくこともございます。

Dear Valued Customers. 

 

Due to the sudden cancellation of Wine Australia's Grand Tasting, we will be conducting an internal tasting at our head office in Ebisu. 

 

Over 100 premium wines from Australia and New Zealand will be opened and available for tasting. This is a rare and unique chance to taste our entire portfolio. 

 

Address

〒150-6018 東京都渋谷区恵比寿恵比寿ガーデンプレイス18F  (Ebisu Garden Place Tower, 18F) 

6月28日 3時〜 June 28th, 3PM~5:30PM