テッレ ア テッレ

テッレ ア テッレ

 
Named after a French expression meaning 'Down to Earth', Terre à Terre is a family-owned, boutique winery based in the Piccadilly Valley in South Australia. Sourcing fruit exclusively from their own vineyards, the wines are made for ageing and use the highest quality practices in order to showcase their individual terroirs. A small bastion of France in Australia!

Named after a French expression meaning 'Down to Earth', Terre à Terre is a family-owned, boutique winery based in the Piccadilly Valley in South Australia. Sourcing fruit exclusively from their own vineyards, the wines are made for ageing and use the highest quality practices in order to showcase their individual terroirs. A small bastion of France in Australia!

TERRE À TERRE CABERNET FRANC| テッレ ア テッレ カベルネ フラン   ウラットンブリークレアレス ヴィンヤード  ¥ 5,100 2015, 750ml, 14.5%  密接に(1.5m x 1.5m)植えられた樹から造られたワインからは、とてもフレッシュで清潔感のある、ピュアな赤い果実の香りがします。 とても明るく生き生きとした、やさしく刻まれたラズベリーと赤スグリの香り。 軽いスパイシーさとトフィーも感じられます。 口あたりはなめらかでしなやか、優雅に整っています。 全房発酵による芳醇さも。 たっぷりの風味と、柔らかく潰されたフレッシュなフルーツ感が、しっかりと整った印象です。   James Suckling 93 points 2014   2008, Hand-picked, wild&cultured yeast, 20% whole bunches, 22 months in French barriques, (25% new) fining egg white filtration none, minimal additions Close planted (1.5m x 1.5m) with a very fresh, sappy and pure set of red fruit aromas.  Very bright, lively and gently minted raspberries and redcurrants. Light spiciness and toffee, too. The palate is smooth, supple and elegantly paced. The fruit has the plushness of whole berry fermentation. Very neat with plenty of flavor and soft, pillowy fleshy fruit.  Terre à Terre  Cabernet Franc   James Suckling 93 points 2015   Close planted (1.5m x 1.5m) with a very fresh, sappy and pure set of red fruit aromas. Very bright, lively and gently minted raspberries and redcurrants. Light spiciness and toffee, too. The palate is smooth, supple and elegantly paced. The fruit has the plushness of whole berry fermentation. Very neat with plenty of flavor and soft, pillowy flesh. Screw cap. Drink now.     詳しく

TERRE À TERRE CABERNET FRANC| テッレ ア テッレ カベルネ フラン

ウラットンブリークレアレス ヴィンヤード

¥ 5,100 2015, 750ml, 14.5%

密接に(1.5m x 1.5m)植えられた樹から造られたワインからは、とてもフレッシュで清潔感のある、ピュアな赤い果実の香りがします。 とても明るく生き生きとした、やさしく刻まれたラズベリーと赤スグリの香り。 軽いスパイシーさとトフィーも感じられます。 口あたりはなめらかでしなやか、優雅に整っています。 全房発酵による芳醇さも。 たっぷりの風味と、柔らかく潰されたフレッシュなフルーツ感が、しっかりと整った印象です。

James Suckling 93 points 2014

2008, Hand-picked, wild&cultured yeast, 20% whole bunches, 22 months in French barriques, (25% new) fining egg white filtration none, minimal additions Close planted (1.5m x 1.5m) with a very fresh, sappy and pure set of red fruit aromas.

Very bright, lively and gently minted raspberries and redcurrants. Light spiciness and toffee, too. The palate is smooth, supple and elegantly paced. The fruit has the plushness of whole berry fermentation. Very neat with plenty of flavor and soft, pillowy fleshy fruit. Terre à Terre Cabernet Franc

James Suckling 93 points 2015

Close planted (1.5m x 1.5m) with a very fresh, sappy and pure set of red fruit aromas. Very bright, lively and gently minted raspberries and redcurrants. Light spiciness and toffee, too. The palate is smooth, supple and elegantly paced. The fruit has the plushness of whole berry fermentation. Very neat with plenty of flavor and soft, pillowy flesh. Screw cap. Drink now.

詳しく

CTCO-TOKYO-2018-NOV_47.jpg
Terre A Terre Cabernet Sauvignon テッレアテッレカベルネソーヴィニヨン    ウラットンブリークレアレス ヴィンヤード, ¥5,100 2014, 750ml, 14.5%  少量のカベルネフラン(5%)は、かすかな黒すぐりといくつかの花の要素、そして豊かに木々の葉の香りがあります。ヨウ素や海苔のニュアンスも。 口あたりはふっくらとしており、ビロードのような柔らかなタンニンに、熟した甘いカシスと赤いサクランボ、かすかに新鮮な革のブーケ。 フィニッシュまでかなり熟成感があります。 飲み頃です。     詳しく      James Suckling 93 points (2014)   2008 vinyard, Hand-picked, French barrels (35% new) for 8 months, then a 1yo foudre for 14 month, egg white fining, no filtration, minimal additions.  A cooler vintage that has delivered more elegant, leafy, sappy and herbal characters. There are also plenty of plush, long and majestic sweeping tannins, carrying plenty of redcurrants and cassis. The spicy oak adds background charm. This is a wine that reverses the fruit-forward mouthfeel of the other wines.   James Suckling 93 points (2015)   A small amount of cabernet franc (5%). This has a quite leafy nose with reticent blackcurrant and some floral elements. It also shows iodine and nori seaweed nuances, too. The palate is very plush with fine, pillowy tannins, a wealth of plush, ripe sweet cassis and redder cherries and hints of fresh leather. Quite ripe through the finish.

Terre A Terre Cabernet Sauvignon テッレアテッレカベルネソーヴィニヨン

ウラットンブリークレアレス ヴィンヤード, ¥5,100 2014, 750ml, 14.5%

少量のカベルネフラン(5%)は、かすかな黒すぐりといくつかの花の要素、そして豊かに木々の葉の香りがあります。ヨウ素や海苔のニュアンスも。 口あたりはふっくらとしており、ビロードのような柔らかなタンニンに、熟した甘いカシスと赤いサクランボ、かすかに新鮮な革のブーケ。 フィニッシュまでかなり熟成感があります。 飲み頃です。

詳しく

James Suckling 93 points (2014)

2008 vinyard, Hand-picked, French barrels (35% new) for 8 months, then a 1yo foudre for 14 month, egg white fining, no filtration, minimal additions.

A cooler vintage that has delivered more elegant, leafy, sappy and herbal characters. There are also plenty of plush, long and majestic sweeping tannins, carrying plenty of redcurrants and cassis. The spicy oak adds background charm. This is a wine that reverses the fruit-forward mouthfeel of the other wines.

James Suckling 93 points (2015)

A small amount of cabernet franc (5%). This has a quite leafy nose with reticent blackcurrant and some floral elements. It also shows iodine and nori seaweed nuances, too. The palate is very plush with fine, pillowy tannins, a wealth of plush, ripe sweet cassis and redder cherries and hints of fresh leather. Quite ripe through the finish.

TERRE À TERRE PINOT NOIR PICCADILLY VALLEY| テッレ ア テッレ ピノ ノワールピカディリー ヴァレーサマータウン ヴィンヤード   ¥ 5,100, 2017, 750ml, 13.9%  ブラックチェリーとさくらんぼ、ダークプラム、ルートスパイス、秋の藁、薪の煙、そして低木の香りがする、凝縮感のあるピノ・ノワール。また非常に粘性もあります。 酸味は全体に広がるタンニンの粒に溶け込み、カルダモン、アニス、クローブの香りとともに溌剌さをもって流れていくよう。 オークの流れにバニラアイシングのフルーツ感がきちんと寄り添います。 フィニッシュは心地よい苦味を伴う、赤系果実の味わい。   Ned Goodwin 93 points  1987Hand-picked MV6, G5V8, D5V12, D2V550% new, 50% old 9 months  A densely fruited pinot of black and red cherry, dark plum, root spice, autumnal mulch, wood smoke and briar notes, this is sappy and sweet of fruit. It is stridently persistent, too. A stream of acidity melts into a good whack of whole cluster tannins, crunchy and laden with cardamom, anise and clove. A drift of oak, a vanilla icing to the fruit, snuggles in nicely. Finishes with a clang of tangy red fruit.   James Suckling 90 points   Aromas of sappy raspberries, cherries and rose-like floras, leading to a palate that has a smooth array of sinewy tannins. A crunchy, flavorsome finish.

TERRE À TERRE PINOT NOIR PICCADILLY VALLEY| テッレ ア テッレ ピノ ノワールピカディリー ヴァレーサマータウン ヴィンヤード

¥ 5,100, 2017, 750ml, 13.9%

ブラックチェリーとさくらんぼ、ダークプラム、ルートスパイス、秋の藁、薪の煙、そして低木の香りがする、凝縮感のあるピノ・ノワール。また非常に粘性もあります。 酸味は全体に広がるタンニンの粒に溶け込み、カルダモン、アニス、クローブの香りとともに溌剌さをもって流れていくよう。 オークの流れにバニラアイシングのフルーツ感がきちんと寄り添います。 フィニッシュは心地よい苦味を伴う、赤系果実の味わい。

Ned Goodwin 93 points 1987Hand-picked MV6, G5V8, D5V12, D2V550% new, 50% old 9 months

A densely fruited pinot of black and red cherry, dark plum, root spice, autumnal mulch, wood smoke and briar notes, this is sappy and sweet of fruit. It is stridently persistent, too. A stream of acidity melts into a good whack of whole cluster tannins, crunchy and laden with cardamom, anise and clove. A drift of oak, a vanilla icing to the fruit, snuggles in nicely. Finishes with a clang of tangy red fruit.

James Suckling 90 points

Aromas of sappy raspberries, cherries and rose-like floras, leading to a palate that has a smooth array of sinewy tannins. A crunchy, flavorsome finish.

DOWN TO EARTH SAUVIGNON BLANC  ダウン トゥー アース ソーヴィヨン   ブランウラットンブリークレアレス ヴィンヤード    ¥3,275 2017、750ml, 12.9%, JH 95, 2013, 100% whole bunch pressed, 36% 3,000L oak foudre, a 2,000L oak foudre and 600L demi-muids fermentation,   Citrus and white stone fruit flavours are built into the texture, and form part of a continuum that also brings French oak and cleansing acidity to the long palate. Won't bite you if you cellar it for some years  .シトラスと白い核果物のフレーバーがテクスチャーに立ち上がってきて、フレンチオークと洗われるような酸味が長い余韻の中で現れてきます。 数年間寝かせれば、落ち着くでしょう。

DOWN TO EARTH SAUVIGNON BLANC

ダウン トゥー アース ソーヴィヨン 

ブランウラットンブリークレアレス ヴィンヤード 

¥3,275 2017、750ml, 12.9%, JH 95, 2013, 100% whole bunch pressed, 36% 3,000L oak foudre, a 2,000L oak foudre and 600L demi-muids fermentation,

Citrus and white stone fruit flavours are built into the texture, and form part of a continuum that also brings French oak and cleansing acidity to the long palate. Won't bite you if you cellar it for some years

.シトラスと白い核果物のフレーバーがテクスチャーに立ち上がってきて、フレンチオークと洗われるような酸味が長い余韻の中で現れてきます。 数年間寝かせれば、落ち着くでしょう。

B06XKJFQCV_PT03.jpg
 
CTCO-TOKYO-2018-NOV_37.jpg