2016年はステラベラにとって20年目のヴィンテージになります。マーガレットリヴァーで ワイナリーです。最高品質の5万ケースのワインのうち、2種類がジェイムズハリディによって94点以上を獲得しました。 マーガレットリヴァーでのベストバリューであり、オーストラリアでトップ10に入るワイン、その価格は本当に魅力的です。  彼らはマーガレットリバーのユニークで表情豊かなテロワールに信念を持っており、世界最高級のワインを共に創ろうと決意しました。そこから、ステラベラが生まれました。  二人はマーガレットリバー最南端のサッカフィズルブドウ園を引き取りました。このブドウ園では 独特なテロワールと気候がからユニークなワインを生産できました。  1997年 – サッカフィズル最初のヴィンテージ!  現在数々の受賞歴のある最初のサッカフィズルソーヴィニヨン・ブラン・セミヨンの’97ヴィンテージは1997年に造られました。白ボルドスタイルは Domaine de Chevalierからヒントを得、また、この名前はは15世紀の本” Gargantua and Pantagruel ”からひらめきが得られました。  1998年サッカフィズル デビュー   当時このブランドネームは伝統的かつ保守的なマーケティング手法をとっていたワイン業界では非常に批判が多く、いくつかのメディアなどはレビューすらしない場合もありました。そんな日々を乗り越えてサッカフィズルはいま圧倒的な人気と評価を得ています。  1999年 –ステラベラのシリーズ美しいステラベラのラベルとブランドは1999年にBraincells Design agencyによって作られました。イタリア語でスで、ステラ・ベラのレベルは有名デザインスタジオを作られました。  2000年 – ステラベラのピンクモスカートのデビュ 伝統的なマスカットであるオーストラリア産初のピンクマスカット、Muscat Rose à Petits Grains種で作られました。イタリアのスタイルからひらめきを得マーガレットリバーのユニーク味わいのワインを作りました。   2001年—初めてのステラベラのシャルドネとソービニョンキャビネットが作られました。  2002年– ステラ・ベラ サンジョヴェーゼ・カベルネ・ソーヴィニヨンとシャルドネのデビュ   2004年– スカットルバットシリーズのデビュー   2007年– セリエルッミノサー最初ヴィンテージ  ステラ・ベラ セリエ・ルッミノサー、マーガレットリバーの最大ブドウ園から誕生しました。 このシリーズは非常に高品質ですので、自然の気まぐれに応じて、いいヴィンテージの時のみに生産します  2009年 – セリエルッミノサーのシャルドネの最初ヴィンテージ    2009年 – マーガレットリバーで、セラードアオープンしました。  2013年にステラベラに参加した Luke Joliffeがシニアワインメーカーになりました。

 

2016年はステラベラにとって20年目のヴィンテージになります。マーガレットリヴァーで ワイナリーです。最高品質の5万ケースのワインのうち、2種類がジェイムズハリディによって94点以上を獲得しました。 マーガレットリヴァーでのベストバリューであり、オーストラリアでトップ10に入るワイン、その価格は本当に魅力的です。

彼らはマーガレットリバーのユニークで表情豊かなテロワールに信念を持っており、世界最高級のワインを共に創ろうと決意しました。そこから、ステラベラが生まれました。

二人はマーガレットリバー最南端のサッカフィズルブドウ園を引き取りました。このブドウ園では 独特なテロワールと気候がからユニークなワインを生産できました。

1997年 – サッカフィズル最初のヴィンテージ!

現在数々の受賞歴のある最初のサッカフィズルソーヴィニヨン・ブラン・セミヨンの’97ヴィンテージは1997年に造られました。白ボルドスタイルは Domaine de Chevalierからヒントを得、また、この名前はは15世紀の本” Gargantua and Pantagruel ”からひらめきが得られました。

1998年サッカフィズル デビュー 

当時このブランドネームは伝統的かつ保守的なマーケティング手法をとっていたワイン業界では非常に批判が多く、いくつかのメディアなどはレビューすらしない場合もありました。そんな日々を乗り越えてサッカフィズルはいま圧倒的な人気と評価を得ています。

1999年 –ステラベラのシリーズ美しいステラベラのラベルとブランドは1999年にBraincells Design agencyによって作られました。イタリア語でスで、ステラ・ベラのレベルは有名デザインスタジオを作られました。

2000年 – ステラベラのピンクモスカートのデビュ 伝統的なマスカットであるオーストラリア産初のピンクマスカット、Muscat Rose à Petits Grains種で作られました。イタリアのスタイルからひらめきを得マーガレットリバーのユニーク味わいのワインを作りました。 

2001年—初めてのステラベラのシャルドネとソービニョンキャビネットが作られました。

2002年– ステラ・ベラ サンジョヴェーゼ・カベルネ・ソーヴィニヨンとシャルドネのデビュ 

2004年– スカットルバットシリーズのデビュー 

2007年– セリエルッミノサー最初ヴィンテージ

ステラ・ベラ セリエ・ルッミノサー、マーガレットリバーの最大ブドウ園から誕生しました。 このシリーズは非常に高品質ですので、自然の気まぐれに応じて、いいヴィンテージの時のみに生産します

2009年 – セリエルッミノサーのシャルドネの最初ヴィンテージ  

2009年 – マーガレットリバーで、セラードアオープンしました。

2013年にステラベラに参加した Luke Joliffeがシニアワインメーカーになりました。

  S  KUTTLEBUTT SERIES   スカットルバット  スカットルバート (噂、ゴシップ)という単語は、古代の航海時代に、遠洋航海船で飲まれていた飲料水に起源があります。その後、噂話や何気ないおしゃべりなどという意味の口語へと発展しました。 この意味の変容は、「社交」という場の自然なあり方で説明できます。 スカットルバートの周りに集まり1杯の水を求めることは日常生活の一部であり、それがクルーたちの間で何気ないおしゃべりの機会となったのは当然のことです。そこから、この言葉は「噂」や「なんでもないおしゃべり」といった意味と同義になりました。 これは気楽に毎日楽しめる、典型的なワインのスタイル。この名前の由来が示すとおり、”スカットルバート” は友人と楽しむのにぴったりなのです!  The word skuttlebutt has its origin in the antiquated, nautical term for the source of drinking water on sea-going vessels. It has evolved into the colloquial term for gossip, rumour and idle chatter. This transformation can be explained by the very nature of social gatherings. Crowding around the skuttlebutt to obtain a drink of water was part of everyday life and the opportunity for idle chatter amongst the crew was the inevitable outcome and so the word became synonymous. These are classic wine styles that can be easily enjoyed everyday, the perfect excuse to Skuttlebutt with friends!    Skuttlebutt Cabernet Shiraz  スカットルバット カベルネ・シリーズ    生産地:   マーガレットリヴァー   750ml,  2014   希望小売価格:¥2830 在庫あり   カベルネ・ソーヴィニョンとシラーズ。オーストラリアの偉大なブレンド, オーストラリアで第二の故郷を見つけたのです。  (90ポイント) ソフトな赤い果実、甘草やモカと甘いスパイスの香りを彷彿とさせる深紅の色。プラム、桑の実、フサスグリとブルーベリーの濃い果肉の味わい。石灰を感じるフルーツ香、フィニッシュには、タンニンが優しい印象を残します。  Dark crimson in colour with enticing scents of soft red fruits, liquorice, mocha and sweet spices. The palate is a bold offering of poached dark‐fleshed plums, mulberries, redcurrants and blueberries. Fine and chalky fruit tannins impart a gentle grip to finish.      詳しく       Skuttlebutt Sauvignon Blanc Semillon  スカットルバット ソーヴィニヨン・ブランセミヨン    生産地:   マーガレットリヴァー   750ml,  2016    希望小売価格:¥2830 在庫あり   ジェームス・ハリデイポイント91 2014  ジェームス・ハリデイポイント91 2014 グレープフルーツと梨の香りは、暖かいヴィンテージにより生まれる核果物のニュアンスと調和しています。口当たりはセミヨン由来のライム、柑橘類。しっかりとしたパッションフルーツやランブータンによってボリューミーでおいしいフルーツの甘さに仕上がっています。 相性の良い料理 シーフード&サラダ。  Lifted aromatics of grapefruit and nashi pear are in harmony with the beautiful stone fruit characters of a warmer vintage. On the palate lime and citrus from the semillon are complemented by distinct passionfruit and rambutan, finishing with great volume and a delicious fruit sweetness. Food Seafood   Skuttlebutt Rose スカットルバットロゼ   生産地:   マーガレットリヴァー    希望小売価格:¥2830  在庫無し(問い合わせ下さい)  750ml,  2017  ジェームス・ハリデイポイント91 2014   グラスに注いだ見た目が非常に美しいルビー色の赤。春のフルーツの香りをふんだんに使用。 チェリー、イチゴとラズベリーの味わい。甘美で豊かでクリーミーなピリッと明るい赤い果実です。コストパフォーマンスも最高です!      詳しく     Quite stunning to look at in the glass. Ruby red in colour and flushed with the springtime aromas of seasonal fruits. Cherry, strawberry and raspberry. The palate is tangy and full bright red fruits, yet luscious, rich and creamy. Amazing Cost Perfomance

SKUTTLEBUTT SERIES  スカットルバット

スカットルバート (噂、ゴシップ)という単語は、古代の航海時代に、遠洋航海船で飲まれていた飲料水に起源があります。その後、噂話や何気ないおしゃべりなどという意味の口語へと発展しました。 この意味の変容は、「社交」という場の自然なあり方で説明できます。 スカットルバートの周りに集まり1杯の水を求めることは日常生活の一部であり、それがクルーたちの間で何気ないおしゃべりの機会となったのは当然のことです。そこから、この言葉は「噂」や「なんでもないおしゃべり」といった意味と同義になりました。 これは気楽に毎日楽しめる、典型的なワインのスタイル。この名前の由来が示すとおり、”スカットルバート” は友人と楽しむのにぴったりなのです!

The word skuttlebutt has its origin in the antiquated, nautical term for the source of drinking water on sea-going vessels. It has evolved into the colloquial term for gossip, rumour and idle chatter. This transformation can be explained by the very nature of social gatherings. Crowding around the skuttlebutt to obtain a drink of water was part of everyday life and the opportunity for idle chatter amongst the crew was the inevitable outcome and so the word became synonymous. These are classic wine styles that can be easily enjoyed everyday, the perfect excuse to Skuttlebutt with friends!

Skuttlebutt Cabernet Shiraz スカットルバット カベルネ・シリーズ

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2014

希望小売価格:¥2830 在庫あり

カベルネ・ソーヴィニョンとシラーズ。オーストラリアの偉大なブレンド, オーストラリアで第二の故郷を見つけたのです。

(90ポイント) ソフトな赤い果実、甘草やモカと甘いスパイスの香りを彷彿とさせる深紅の色。プラム、桑の実、フサスグリとブルーベリーの濃い果肉の味わい。石灰を感じるフルーツ香、フィニッシュには、タンニンが優しい印象を残します。

Dark crimson in colour with enticing scents of soft red fruits, liquorice, mocha and sweet spices. The palate is a bold offering of poached dark‐fleshed plums, mulberries, redcurrants and blueberries. Fine and chalky fruit tannins impart a gentle grip to finish.

 詳しく

Skuttlebutt Sauvignon Blanc Semillon スカットルバット ソーヴィニヨン・ブランセミヨン

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2016 

希望小売価格:¥2830 在庫あり

ジェームス・ハリデイポイント91 2014

ジェームス・ハリデイポイント91 2014 グレープフルーツと梨の香りは、暖かいヴィンテージにより生まれる核果物のニュアンスと調和しています。口当たりはセミヨン由来のライム、柑橘類。しっかりとしたパッションフルーツやランブータンによってボリューミーでおいしいフルーツの甘さに仕上がっています。 相性の良い料理 シーフード&サラダ。

Lifted aromatics of grapefruit and nashi pear are in harmony with the beautiful stone fruit characters of a warmer vintage. On the palate lime and citrus from the semillon are complemented by distinct passionfruit and rambutan, finishing with great volume and a delicious fruit sweetness. Food Seafood

Skuttlebutt Roseスカットルバットロゼ

生産地: マーガレットリヴァー

希望小売価格:¥2830 在庫無し(問い合わせ下さい)

750ml,  2017

ジェームス・ハリデイポイント91 2014 

グラスに注いだ見た目が非常に美しいルビー色の赤。春のフルーツの香りをふんだんに使用。 チェリー、イチゴとラズベリーの味わい。甘美で豊かでクリーミーなピリッと明るい赤い果実です。コストパフォーマンスも最高です!

 詳しく

Quite stunning to look at in the glass. Ruby red in colour and flushed with the springtime aromas of seasonal fruits. Cherry, strawberry and raspberry. The palate is tangy and full bright red fruits, yet luscious, rich and creamy. Amazing Cost Perfomance

 (ジェームス・ハリデイ*****ワイナリー)  “It’s hard to imagine these wines getting any better….. ”                                     [James Halliday]         Stella Bella means ‘Beautiful Star’ which inspires us to make this delicious and eclectic range of wines that combine the finesse and elegance of our southern Margaret River vineyards. These vibrant wines are abundant with aromas and flavors of flowers and fruits. They truly celebrate all things bright spirited and beautiful.  洗練さと優雅さを兼ね備えたすばらしく美味しいワインは、「美しい星」という意味のステラ・ベラという言葉にインスパイアされ、マーガレットリヴァーの南のヴィンヤードで作られることとなりました。 この輝くワインには、花やフルーツの豊かな香りと味わいがあります。 明るく快活で、すべてのものを真に祝福する、素晴らしいワインです。   STELLA BELLA   このシリーズには、ラベルが表しているように華麗で魅力的な、そして特色ある高品質なワインが揃っています。  ・産地の特色である、セミヨン、ソーヴィニョンブラン、カベルネとメルロのブレンドワイン  ・典型的な単一品種のラインナップ (シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニョン、ソーヴィニョンブラン、シラーズ)  ・「お気に入り」シリーズとして限定生産されるシリーズ (ピンクモスカート、テンプラニーリョ、サンジョベーゼ、カベルネ・ソーヴィニョン)  The range consists of high-quality wines that possess all of the colour, character and seductive flamboyance that the labels suggest.  • The regional signature blends of Semillon Sauvignon Blanc and Cabernet Merlot.  • The line up of ‘classic’ varietal Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc and Shiraz.  • The small production ‘favourites’ of Pink Moscato, Tempranillo and Sangiovese Cabernet Sauvignon.     Stella Bella Sauvignon Blanc  ステラ・ベラ ソーヴィニヨン・ブラン   生産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2016   希望小売価格:¥3090 在庫あり  フオンフックポイント93 2013 ジェームス・ハリデイポイント93 2014 オーク、ソーヴィニヨン、そしてバルサミコのニュアンスのアロマが絡み合ったこのワインはクリーンでかなりドライな味わい。樽発酵による豊かで複雑な風味を醸し出しています。  Pungent aroma of oak and intense sauvignon fruit and balsamic overtones. The palate is clean and fairly dry, with richness and textural interest and quite complex flavours, partly due to barrel fermentation.  2016 Stella Bella Sauvignon Blanc ||  96 Points  || In distinctive Stella Bella fashion, the wine is loaded with tropical fruits fit for an Arabian feast, starting with passionfruit, gooseberry, continuing with green pineapple, finishing with punchy citrussy acidity that intensifies and prolongs the impact of a real wine. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Wine ||  #stellabella   #sauvignonblanc  #almostsoldout   #margaretriverwine  #stellabellamoments   #halliday          詳しく       Stella Bella Semillon Sauvignon Blanc  ステア・ベラ セミヨンソーヴィニヨン・ブラン   生産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2016   希望小売価格:¥3090 在庫あり   淡いレモンイエローの色調。その香りは白い花と新鮮なさやえんどう、エキゾチックなフルーツを思わせ爽やかです。辛口で、レモンの苦味や皮を感じます。余韻が続きます。  2016 Stella Bella Semillon Sauvignon Blanc || 92 Points || Bright straw-green; has the Stella Bella stamp all over it; notwithstanding that semillon is the dominant partner, the exotic tropical fruits of sauvignon blanc do most of the talking, with passionfruit, custard apple and gooseberry joined by lemony acidity on the finish. Will be around for a few years yet. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Wine ||  #stellabella   #semillon  #sauvignonblanc   #almostsoldout  #margaretriverwine   #stellabellamoments   #halliday     Stella Bella Pink Moscato  ステア・ベラピンクマスカット   希望小売価格:¥2690  375ml,  2016 在庫あり  ジェームス・ハリデイポイント92 2014  マスカットロゼ100%  100% Muscat Rose à Petits Grains.   選りすぐりの遅摘みブドウで造ったこのワインは優しく淡いピンク色をして  おり新鮮なフルーツの風味の中にストロベリーとお菓子のほのかな香りが  ただよいます。   The spritzy palate is brightly fruity, displaying fresh strawberry and Turkish Delight flavours, combining zesty fresh acidity to deliver a lithe, fresh and delicate finish.  Enjoy as part of a dégustation menu fruit platter     詳しく     Stella Bella   Sangiovese Cabernet Sauvignon  ステア・ベラ サンジョヴェーゼ・カベルネ・ソーヴィニヨン  希望小売価格:¥4000  生産地: マーガレットリヴァー   750ml,  2016  ワイナリーオリジナルの、エキゾチックなプレミアムワイン。 ステラ・ベラシリーズが最初に生産した赤のブレンド。長い歴史を持つトスカーナのブドウとマーガレットリバーの有名なカベルネ・ソーヴィニヨンをブレンド。そんなコントラストのあるブドウで造られた、非常に珍しい味わい。  2015 Stella Bella Sangiovese Cabernet | | 91 Points | | Light, clear red; the sangiovese component is the dominant partner, no matter what the percentages may be. Red cherry fruits rule the roost, and make a wine full of personality that is raring to go. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Stock || #stellabella   #sangiovese   #cabernet   #almostsoldout  #margaretriverwine   #stellabellamoments   #halliday       詳しく      Stella Bella Tempranillo  ステア・ベラ テンプラニーニョ  生産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2016   希望小売価格:¥4000 在庫無し(問い合わせ下さい)  ジェームス・ハリデイポイント93 2012 ミディアムボディプラムやデーツ また ブルーベリー の風味が感じられるこのワインはミディアムボディで、フルーツと 酸味のバランスがよく、口にソフトできめ細かなタンニンの余韻が長く続きます。相性の良い料理 アメリカンBBQ  A concentrated core of plums and dates is complemented by the sweetness of blueberries and mulberries, a perfect balance of fruit and acid. This wine is medium bodied with soft, dusty tannins building and driving the palate.      詳しく       Stella Bella Cabernet Merlot  ステア・ベラカベルネ・メルロー生産地: マーガレットリヴァー   750ml,  2015  希望小売価格:¥3190  在庫あり  ジェームス・ハリデイポイント91 2012  カシスやドライハーブの香りに杉やミネラルのニュアンスが合わさったフルーティーな酸味のあるこのワインはバランスが素晴らしく、タンニンのきめの細かさがクオリティの高さを現しています。長い余韻に浸る熟したカシスの風味が印象的です。     2015 Stella Bella Cabernet Merlot || 94 Points || The perfumed bouquet sets the theme and course of a quality blend reflecting tis varietal origins and birthplace with equal confidence. The blackcurrant fruit of the palate has rifle shots of red berries, tannins also allowed to make their mark, oak neatly controlled. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release ||  #stellabella   #cabernet  #merlot   #newrelease   #margaretriverwine  #stellabellamoments   #halliday       詳しく       Stella Bella Shiraz ステア・ベラ シラーズ   生産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2016   希望小売価格:¥4000  在庫あり  金賞 デカンターワルードワイン賞 2011フルボディのワイン。美しく豪華でビロードのようなフルーツの甘さの口当たり。タンニンは熟しており強力かつ風味豊かな、ブルーベリー、甘いスパイス、黒胡椒のニュアンスが鼻から口先に通じて続きます。  2015 Stella Bella Shiraz || 93 Points || Good colour, bright and deep; the expressive bouquet has all manner of warm spices, mocha, even hot cross buns. The medium to full-bodied palate takes all those characters in its stride, adding plush, ripe tannins and a dash of licorice. Enticing wine, whether now or later. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release ||  #stellabella  #shiraz   #newrelease   #margaretriverwine  #stellabellamoments   #halliday       詳しく       Stella Bella Cabernet Sauvignon  ステア・ベラ カベルネ・ソーヴィニヨン   生産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2015   希望小売価格:¥4250  在庫あり  ジェームス・ハリデイポイント95 2011   カシス、プラム、ブルーベリー、ブラックベリーなど、新鮮な赤系果実のコンポートをふんだんに使用したこのワインは非常に細かくエレガントなタンニンが調和した、フルボティーワインです。ダークな味覚は緻密で余韻が長く、華やかな味わいを醸し出します。風味が口いっぱいに広がりエレガントでパワフルなバランスのとれた酸味のビュアカベルネで、驚く程に長く持続する余韻を感じられます。      詳しく       Stella Bella Chardonnay  ステア・ベラ シャルドネ   生産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2014  希望小売価格:¥4250  在庫あり  ジェームス・ハリデイポイント94 2012   ダン・マーフィーズナショナルワインショー金賞(2011)   強く複雑な香りをもち、グレープフルーツ、白桃、とライムは美しくフレンチオークの微妙なスモーキーな香りで高級感をかもしだす。飲み口は、ステラベラの著名な温泉水のミネラルとフレッシュストーンフルーツの風味がおいしい白桃ブリュレの味わい。仕上げは余韻が持続する複雑さを持っています。  2016 Stella Bella Chardonnay || 95 Points || Brimming with life and energy, the fragrant bouquet of citrus and white flowers, the palate intense and very long; the flavours are spun around beacons of white peach and grapefruit, the barrel-ferment inputs simply adding complexity. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release  #stellabella  #chardonnay   #newrelease   #margaretriverwine  #stellabellamoments   #halliday      詳細         

(ジェームス・ハリデイ*****ワイナリー)

“It’s hard to imagine these wines getting any better….. ”                                   

[James Halliday]    

 

Stella Bella means ‘Beautiful Star’ which inspires us to make this delicious and eclectic range of wines that combine the finesse and elegance of our southern Margaret River vineyards. These vibrant wines are abundant with aromas and flavors of flowers and fruits. They truly celebrate all things bright spirited and beautiful.

洗練さと優雅さを兼ね備えたすばらしく美味しいワインは、「美しい星」という意味のステラ・ベラという言葉にインスパイアされ、マーガレットリヴァーの南のヴィンヤードで作られることとなりました。 この輝くワインには、花やフルーツの豊かな香りと味わいがあります。 明るく快活で、すべてのものを真に祝福する、素晴らしいワインです。

STELLA BELLA

このシリーズには、ラベルが表しているように華麗で魅力的な、そして特色ある高品質なワインが揃っています。

・産地の特色である、セミヨン、ソーヴィニョンブラン、カベルネとメルロのブレンドワイン

・典型的な単一品種のラインナップ (シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニョン、ソーヴィニョンブラン、シラーズ)

・「お気に入り」シリーズとして限定生産されるシリーズ (ピンクモスカート、テンプラニーリョ、サンジョベーゼ、カベルネ・ソーヴィニョン)

The range consists of high-quality wines that possess all of the colour, character and seductive flamboyance that the labels suggest.

• The regional signature blends of Semillon Sauvignon Blanc and Cabernet Merlot.

• The line up of ‘classic’ varietal Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc and Shiraz.

• The small production ‘favourites’ of Pink Moscato, Tempranillo and Sangiovese Cabernet Sauvignon. 

Stella Bella Sauvignon Blanc ステラ・ベラ ソーヴィニヨン・ブラン

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2016 

希望小売価格:¥3090 在庫あり

フオンフックポイント93 2013 ジェームス・ハリデイポイント93 2014 オーク、ソーヴィニヨン、そしてバルサミコのニュアンスのアロマが絡み合ったこのワインはクリーンでかなりドライな味わい。樽発酵による豊かで複雑な風味を醸し出しています。

Pungent aroma of oak and intense sauvignon fruit and balsamic overtones. The palate is clean and fairly dry, with richness and textural interest and quite complex flavours, partly due to barrel fermentation.

2016 Stella Bella Sauvignon Blanc || 96 Points || In distinctive Stella Bella fashion, the wine is loaded with tropical fruits fit for an Arabian feast, starting with passionfruit, gooseberry, continuing with green pineapple, finishing with punchy citrussy acidity that intensifies and prolongs the impact of a real wine. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Wine || #stellabella #sauvignonblanc#almostsoldout #margaretriverwine#stellabellamoments #halliday

 

 詳しく

Stella Bella Semillon Sauvignon Blanc ステア・ベラ セミヨンソーヴィニヨン・ブラン

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2016 

希望小売価格:¥3090 在庫あり

 淡いレモンイエローの色調。その香りは白い花と新鮮なさやえんどう、エキゾチックなフルーツを思わせ爽やかです。辛口で、レモンの苦味や皮を感じます。余韻が続きます。

2016 Stella Bella Semillon Sauvignon Blanc || 92 Points || Bright straw-green; has the Stella Bella stamp all over it; notwithstanding that semillon is the dominant partner, the exotic tropical fruits of sauvignon blanc do most of the talking, with passionfruit, custard apple and gooseberry joined by lemony acidity on the finish. Will be around for a few years yet. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Wine || #stellabella #semillon#sauvignonblanc #almostsoldout#margaretriverwine #stellabellamoments #halliday

Stella Bella Pink Moscato ステア・ベラピンクマスカット

希望小売価格:¥2690

375ml,  2016 在庫あり

ジェームス・ハリデイポイント92 2014

マスカットロゼ100%

100% Muscat Rose à Petits Grains.

選りすぐりの遅摘みブドウで造ったこのワインは優しく淡いピンク色をしており新鮮なフルーツの風味の中にストロベリーとお菓子のほのかな香りがただよいます。

The spritzy palate is brightly fruity, displaying fresh strawberry and Turkish Delight flavours, combining zesty fresh acidity to deliver a lithe, fresh and delicate finish.

Enjoy as part of a dégustation menu fruit platter

 詳しく

Stella Bella Sangiovese Cabernet Sauvignon ステア・ベラ サンジョヴェーゼ・カベルネ・ソーヴィニヨン

希望小売価格:¥4000

生産地: マーガレットリヴァー 

750ml,  2016

ワイナリーオリジナルの、エキゾチックなプレミアムワイン。 ステラ・ベラシリーズが最初に生産した赤のブレンド。長い歴史を持つトスカーナのブドウとマーガレットリバーの有名なカベルネ・ソーヴィニヨンをブレンド。そんなコントラストのあるブドウで造られた、非常に珍しい味わい。

2015 Stella Bella Sangiovese Cabernet || 91 Points || Light, clear red; the sangiovese component is the dominant partner, no matter what the percentages may be. Red cherry fruits rule the roost, and make a wine full of personality that is raring to go. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Stock ||#stellabella #sangiovese #cabernet #almostsoldout#margaretriverwine #stellabellamoments #halliday

 詳しく

Stella Bella Tempranillo ステア・ベラ テンプラニーニョ

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2016 

希望小売価格:¥4000 在庫無し(問い合わせ下さい)

ジェームス・ハリデイポイント93 2012 ミディアムボディプラムやデーツ また ブルーベリー の風味が感じられるこのワインはミディアムボディで、フルーツと 酸味のバランスがよく、口にソフトできめ細かなタンニンの余韻が長く続きます。相性の良い料理 アメリカンBBQ

A concentrated core of plums and dates is complemented by the sweetness of blueberries and mulberries, a perfect balance of fruit and acid. This wine is medium bodied with soft, dusty tannins building and driving the palate.

 詳しく

Stella Bella Cabernet Merlot ステア・ベラカベルネ・メルロー生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2015

希望小売価格:¥3190  在庫あり

ジェームス・ハリデイポイント91 2012

カシスやドライハーブの香りに杉やミネラルのニュアンスが合わさったフルーティーな酸味のあるこのワインはバランスが素晴らしく、タンニンのきめの細かさがクオリティの高さを現しています。長い余韻に浸る熟したカシスの風味が印象的です。

 

2015 Stella Bella Cabernet Merlot || 94 Points || The perfumed bouquet sets the theme and course of a quality blend reflecting tis varietal origins and birthplace with equal confidence. The blackcurrant fruit of the palate has rifle shots of red berries, tannins also allowed to make their mark, oak neatly controlled. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release || #stellabella #cabernet#merlot #newrelease #margaretriverwine#stellabellamoments #halliday

 詳しく

Stella Bella Shirazステア・ベラ シラーズ

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2016 

希望小売価格:¥4000  在庫あり

金賞 デカンターワルードワイン賞 2011フルボディのワイン。美しく豪華でビロードのようなフルーツの甘さの口当たり。タンニンは熟しており強力かつ風味豊かな、ブルーベリー、甘いスパイス、黒胡椒のニュアンスが鼻から口先に通じて続きます。

2015 Stella Bella Shiraz || 93 Points || Good colour, bright and deep; the expressive bouquet has all manner of warm spices, mocha, even hot cross buns. The medium to full-bodied palate takes all those characters in its stride, adding plush, ripe tannins and a dash of licorice. Enticing wine, whether now or later. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release || #stellabella#shiraz #newrelease #margaretriverwine#stellabellamoments #halliday

 詳しく

Stella Bella Cabernet Sauvignon ステア・ベラ カベルネ・ソーヴィニヨン

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2015 

希望小売価格:¥4250  在庫あり

ジェームス・ハリデイポイント95 2011 

カシス、プラム、ブルーベリー、ブラックベリーなど、新鮮な赤系果実のコンポートをふんだんに使用したこのワインは非常に細かくエレガントなタンニンが調和した、フルボティーワインです。ダークな味覚は緻密で余韻が長く、華やかな味わいを醸し出します。風味が口いっぱいに広がりエレガントでパワフルなバランスのとれた酸味のビュアカベルネで、驚く程に長く持続する余韻を感じられます。

 詳しく

Stella Bella Chardonnay ステア・ベラ シャルドネ

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2014

希望小売価格:¥4250  在庫あり

ジェームス・ハリデイポイント94 2012 

ダン・マーフィーズナショナルワインショー金賞(2011) 

強く複雑な香りをもち、グレープフルーツ、白桃、とライムは美しくフレンチオークの微妙なスモーキーな香りで高級感をかもしだす。飲み口は、ステラベラの著名な温泉水のミネラルとフレッシュストーンフルーツの風味がおいしい白桃ブリュレの味わい。仕上げは余韻が持続する複雑さを持っています。

2016 Stella Bella Chardonnay || 95 Points || Brimming with life and energy, the fragrant bouquet of citrus and white flowers, the palate intense and very long; the flavours are spun around beacons of white peach and grapefruit, the barrel-ferment inputs simply adding complexity. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release #stellabella#chardonnay #newrelease #margaretriverwine#stellabellamoments #halliday

詳細

 

 

    2019 年に再入荷します  Serie Luminosa  セリエ・ルミノザ ステラ・ベッラ、セリエ・ルミノザのワインは、厳しい樽の選定から始まり、その品質基準は私たちが作るワインの中でも最も高いものです。それぞれのぶどうごとに最も良質な10個の樽を選び、求められる品質をクリアしたものだけがセリエ・ルミノザと称されます。このブランドに求められる品質がとても高いので、母なる自然の気まぐれによっては、生産できない年もあります。 ステラ・ベッラ、セリエ・ルミノザは、マーガレットリヴァー・ヴィンヤードの最も上質なワインの代表であり続けているのです。  Stella Bella Serie Luminosa wines are crafted from an exacting barrel selection process and are in quality terms the most outstanding wines that we make. The best ten barriques of each varietal are identified and providing the requisite quality level is achieved, they are designated Serie Luminosa (an Italian expression which translates to mean a Bright or Brilliant Series). As the quality expected from this brand is so high, the wines may not be produced every year, depending upon the whims of Mother Nature. Stella Bella Serie Luminosa will always represent the very finest selections of our Margaret River vineyards.   Serie Luminosa Chardonnay   セリエ・ルミノザ シャルドネ  生産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2016  希望小売価格:¥8160  ジェームス・ハリデイ 2014 ポイント96 2012  2014 Serie Luminosa Chardonnay ||  96 Points  || Hand-picked, whole bunch-pressed, wild and cultured yeast, matured for 11 months in French barriques (40% new). Pale straw-green; this is pure class, in one sense understated, in another absolutely compelling in its purity, focus and length. It will revel in the security of its screwcap, gaining greater complexity over the years ahead as its mix of grapefruit and stone fruit expand. Drink some now, some later, and some much later. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release  #Luminosa   #Chardonnay   #newrelease  #margaretriverwine   #stellabellamoments     まるみがあり骨格のある口当たりに、バトナージュ(攪拌作業)によって生まれる、複雑なキャラメル風味や塩味に支えられた、柑橘類の香りが続きます。 口当たりは果実味があり、私たちのワインの特徴である湧水のようなミネラル感を柱に、クリーミーさを伴って官能的。 –ナッティーなオークと果物が溶け合った香りは、完全無欠です。 偉大で深みがあり、優雅さと洗練さが口じゅうを包み込むワインです。   Serie LuminosaCabernet Sauvignon   セリエ・ルミノザ カベルネ・ソーヴィニヨン   産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2016   希望小売価格:¥9980  ジェームス・ハリデイポイント97 2014 ポイント96 2012  2014 Serie Luminosa Cabernet Sauvignon ||  97 Points  || Bright, clear crimson-purple - quite striking: a wine made without any compromise in the fruit selection or in the vinification, with a long pedigree of prior vintages of high quality. The bouquet is perfumed, the medium-bodied palate with a full array of cassis, redcurrant and blueberry fruits and bay leaf and superfine but persistent tannins. Oh, and yes, French oak does make a contribution. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Wine ||  #Luminosa  #cabernetsauvignon   #almostsoldout  #margaretriverwine   #stellabellamoments   #halliday   豊かで豪奢な口あたりは、肉づきが良く、カベルネ・ソーヴィニョンを存分に感じられるものです。控えめな カシスとアカスグリの香りが、最高品質のフレンチオークで支えられています。 熟していてしなやか、またタルキーなタンニンが、口当たりを骨格あるものにします。 余韻は深く、長く続きます。      

 

2019 年に再入荷します

Serie Luminosa

セリエ・ルミノザ ステラ・ベッラ、セリエ・ルミノザのワインは、厳しい樽の選定から始まり、その品質基準は私たちが作るワインの中でも最も高いものです。それぞれのぶどうごとに最も良質な10個の樽を選び、求められる品質をクリアしたものだけがセリエ・ルミノザと称されます。このブランドに求められる品質がとても高いので、母なる自然の気まぐれによっては、生産できない年もあります。 ステラ・ベッラ、セリエ・ルミノザは、マーガレットリヴァー・ヴィンヤードの最も上質なワインの代表であり続けているのです。

Stella Bella Serie Luminosa wines are crafted from an exacting barrel selection process and are in quality terms the most outstanding wines that we make. The best ten barriques of each varietal are identified and providing the requisite quality level is achieved, they are designated Serie Luminosa (an Italian expression which translates to mean a Bright or Brilliant Series). As the quality expected from this brand is so high, the wines may not be produced every year, depending upon the whims of Mother Nature. Stella Bella Serie Luminosa will always represent the very finest selections of our Margaret River vineyards.

Serie Luminosa Chardonnay  セリエ・ルミノザ シャルドネ

生産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2016

希望小売価格:¥8160

ジェームス・ハリデイ 2014 ポイント96 2012

2014 Serie Luminosa Chardonnay || 96 Points || Hand-picked, whole bunch-pressed, wild and cultured yeast, matured for 11 months in French barriques (40% new). Pale straw-green; this is pure class, in one sense understated, in another absolutely compelling in its purity, focus and length. It will revel in the security of its screwcap, gaining greater complexity over the years ahead as its mix of grapefruit and stone fruit expand. Drink some now, some later, and some much later. || 2018 Halliday Wine Companion || Brand new release #Luminosa #Chardonnay #newrelease#margaretriverwine #stellabellamoments  

まるみがあり骨格のある口当たりに、バトナージュ(攪拌作業)によって生まれる、複雑なキャラメル風味や塩味に支えられた、柑橘類の香りが続きます。 口当たりは果実味があり、私たちのワインの特徴である湧水のようなミネラル感を柱に、クリーミーさを伴って官能的。 –ナッティーなオークと果物が溶け合った香りは、完全無欠です。 偉大で深みがあり、優雅さと洗練さが口じゅうを包み込むワインです。

Serie LuminosaCabernet Sauvignon  セリエ・ルミノザ カベルネ・ソーヴィニヨン 

産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2016 

希望小売価格:¥9980

ジェームス・ハリデイポイント97 2014 ポイント96 2012

2014 Serie Luminosa Cabernet Sauvignon || 97 Points || Bright, clear crimson-purple - quite striking: a wine made without any compromise in the fruit selection or in the vinification, with a long pedigree of prior vintages of high quality. The bouquet is perfumed, the medium-bodied palate with a full array of cassis, redcurrant and blueberry fruits and bay leaf and superfine but persistent tannins. Oh, and yes, French oak does make a contribution. || 2018 Halliday Wine Companion || Very Limited Wine || #Luminosa#cabernetsauvignon #almostsoldout#margaretriverwine #stellabellamoments #halliday

豊かで豪奢な口あたりは、肉づきが良く、カベルネ・ソーヴィニョンを存分に感じられるものです。控えめな カシスとアカスグリの香りが、最高品質のフレンチオークで支えられています。 熟していてしなやか、またタルキーなタンニンが、口当たりを骨格あるものにします。 余韻は深く、長く続きます。

 

 

 SUCKFIZZLE SERIES   サッカフィズル  Our Suckfizzle wines are made with grapes from a small single vineyard in Augusta, the Suckfizzle Vineyard, which is the most south-westerly vineyard on the continent. What makes this vineyard so unique is the extreme maritime influence, being so close to the Indian and Southern Oceans and the Blackwood River has a marked effect. The name, Suckfizzle, is drawn from the book ‘Gargantua and Pantagruel’ by François Rabelais (1494 to 1553), which featured the character The Great Lord Suckfizzle. Rabelais was a French monk and practicing doctor who wrote quite prolifically. Rabelais’ tales, whilst earthy and a touch coarse, were in truth a parody of medieval literature and learning, noted for their sheer mastery of language. Back in 1997 the winemakers felt that the wine trade was rather conservative (at that time!), and wanted to bring a sense of fun into the brand whilst retaining a serious approach to the winemaking. Thus the Suckfizzle brand was born. Great wines presented with a sense of mischief and enjoyment!  サッカフィズルのワインはオーガスタにある小さなヴィンヤード、大陸でもっとも南西に位置する、サッカフィズルのぶどう畑のぶどうから作られます。 このヴィンヤードを特徴付けているのは、インド洋と南の海にとても近いために大きく受ける、海の影響です。また、ブラックウッド川からも際立った影響があります。 “Suckfizzle”という名前は、フランソワ・ラブレー(1494~1553)の著書『ガルガンチュアとパンタグリュエル』に出てくる、サッカフィズル卿から取られました。 ラブレーは、フランスの修道士、また開業医でもあり、多くの著作を残しました。 ラブレーの書く、粗野で素朴な作品たちは、実は中世の文学と学習教材を元にしたパロディであり、書かれているその言語が真に熟練されたものであることで名高いのです。 1997年、ワインの造り手たちは、ワイントレードというものががとても保守的だと感じていました。そして真剣なワイン造りに取り組む傍らで、もっとブランドに遊び心を取り入れたいと感じていました。こうして、サッカフィズルというブランドは生まれたのです。ここで生まれるすばらしいワインたちは、 お茶目で楽しみにあふれています!    Suckfizzle Cabernet Sauvignon  サッカフィズル カベルネ・ソーヴィニヨン   産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2011   希望小売価格:¥6630  在庫あり  ジェームス・ハリデイポイント94 2010  ミディアムボディの口当たり、香りの余韻が長い。 このワインに典型的な、レンガが粉状になったようなタンニンは、シルキーで滑らか。口の中をまっすぐスムースに滑り落ち、みずみずしいフィニッシュです。 塩みとフルーツの甘みのバランス、しなやかなタンニンが、酸味のあるチェリー、森の下生えの香り、加工肉やスパイシーなオークの香りと調和しています。 バランスが良く、優雅で軽やか。20年まで熟成できます。  Medium to full bodied in the mouth, with a persistence of flavour. This wine’s classic powdery, brick dust tannins are seamless and upright, providing a silky, linear transition from the front to the back of the palate, with a salivating finish. The balance of savoury and sweetness of fruit and the suppleness of the tannins is integrated with sour cherry, earthy forest floor, charcuterie meats and a spicy oak finish. Finely balanced and elegant with a beautiful easy weight. Age for upto 20 years.    詳しく   ティスティングノート       Suckfizzle Sauvignon Blanc Semillon  サッカフィズルソーヴィニヨン・ブラン セミヨン   産地: マーガレットリヴァー  750ml,  2011   希望小売価格:¥6000  在庫あり  ジェームス・ハリデイポイント96 2011  口当たりは美しい湧水に感じるようなミネラル、手摘みならではのぶどう由来の、洗練された樹脂のしなやかさ。これは暖かい年のヴィンテージで、熟したセミヨンのアロマが、平均的なものより若干よく香ってきます。心地よい酸味とともに、ランブータンやライムの、快活で凝縮した味わいを感じられ、余韻は長く続きます。素朴な口当たりは、このヴィンヤードが南方に位置する故の堅実さや安定さを映し出しています。  The palate has a beautiful spring water minerality, it is supple and showing fine phenolics –a result of the hand-picked fruit. This was a warmer vintage with the ripe quality of the semillon complementing the aromatics, a slightly higher than usual semillon component. Bright and concentrated flavours of rambutan and lime zest are carried by a brisk acidity, the finish is long and this wine is built to age. The pristine palate reflects this vineyard’s southern aspect showing precision and poise.      詳しく

SUCKFIZZLE SERIES 

サッカフィズル

Our Suckfizzle wines are made with grapes from a small single vineyard in Augusta, the Suckfizzle Vineyard, which is the most south-westerly vineyard on the continent. What makes this vineyard so unique is the extreme maritime influence, being so close to the Indian and Southern Oceans and the Blackwood River has a marked effect. The name, Suckfizzle, is drawn from the book ‘Gargantua and Pantagruel’ by François Rabelais (1494 to 1553), which featured the character The Great Lord Suckfizzle. Rabelais was a French monk and practicing doctor who wrote quite prolifically. Rabelais’ tales, whilst earthy and a touch coarse, were in truth a parody of medieval literature and learning, noted for their sheer mastery of language. Back in 1997 the winemakers felt that the wine trade was rather conservative (at that time!), and wanted to bring a sense of fun into the brand whilst retaining a serious approach to the winemaking. Thus the Suckfizzle brand was born. Great wines presented with a sense of mischief and enjoyment!

サッカフィズルのワインはオーガスタにある小さなヴィンヤード、大陸でもっとも南西に位置する、サッカフィズルのぶどう畑のぶどうから作られます。 このヴィンヤードを特徴付けているのは、インド洋と南の海にとても近いために大きく受ける、海の影響です。また、ブラックウッド川からも際立った影響があります。 “Suckfizzle”という名前は、フランソワ・ラブレー(1494~1553)の著書『ガルガンチュアとパンタグリュエル』に出てくる、サッカフィズル卿から取られました。 ラブレーは、フランスの修道士、また開業医でもあり、多くの著作を残しました。 ラブレーの書く、粗野で素朴な作品たちは、実は中世の文学と学習教材を元にしたパロディであり、書かれているその言語が真に熟練されたものであることで名高いのです。 1997年、ワインの造り手たちは、ワイントレードというものががとても保守的だと感じていました。そして真剣なワイン造りに取り組む傍らで、もっとブランドに遊び心を取り入れたいと感じていました。こうして、サッカフィズルというブランドは生まれたのです。ここで生まれるすばらしいワインたちは、 お茶目で楽しみにあふれています!

Suckfizzle Cabernet Sauvignon サッカフィズル カベルネ・ソーヴィニヨン

産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2011 

希望小売価格:¥6630  在庫あり

ジェームス・ハリデイポイント94 2010

ミディアムボディの口当たり、香りの余韻が長い。 このワインに典型的な、レンガが粉状になったようなタンニンは、シルキーで滑らか。口の中をまっすぐスムースに滑り落ち、みずみずしいフィニッシュです。 塩みとフルーツの甘みのバランス、しなやかなタンニンが、酸味のあるチェリー、森の下生えの香り、加工肉やスパイシーなオークの香りと調和しています。 バランスが良く、優雅で軽やか。20年まで熟成できます。

Medium to full bodied in the mouth, with a persistence of flavour. This wine’s classic powdery, brick dust tannins are seamless and upright, providing a silky, linear transition from the front to the back of the palate, with a salivating finish. The balance of savoury and sweetness of fruit and the suppleness of the tannins is integrated with sour cherry, earthy forest floor, charcuterie meats and a spicy oak finish. Finely balanced and elegant with a beautiful easy weight. Age for upto 20 years.

 詳しく ティスティングノート

Suckfizzle Sauvignon Blanc Semillon サッカフィズルソーヴィニヨン・ブラン セミヨン

産地: マーガレットリヴァー

750ml,  2011 

希望小売価格:¥6000  在庫あり

ジェームス・ハリデイポイント96 2011

口当たりは美しい湧水に感じるようなミネラル、手摘みならではのぶどう由来の、洗練された樹脂のしなやかさ。これは暖かい年のヴィンテージで、熟したセミヨンのアロマが、平均的なものより若干よく香ってきます。心地よい酸味とともに、ランブータンやライムの、快活で凝縮した味わいを感じられ、余韻は長く続きます。素朴な口当たりは、このヴィンヤードが南方に位置する故の堅実さや安定さを映し出しています。

The palate has a beautiful spring water minerality, it is supple and showing fine phenolics –a result of the hand-picked fruit. This was a warmer vintage with the ripe quality of the semillon complementing the aromatics, a slightly higher than usual semillon component. Bright and concentrated flavours of rambutan and lime zest are carried by a brisk acidity, the finish is long and this wine is built to age. The pristine palate reflects this vineyard’s southern aspect showing precision and poise.

 詳しく